biceps


biceps

biceps [ bisɛps ] n. m.
• 1704; adj. fin XVIe; mot lat. « qui a deux têtes », de bis et caput triceps
1Anat. Muscle composé de deux portions (ou têtes) distinctes. Le biceps brachial : le biceps (2o). Biceps crural.
2Cour. Muscle du bras qui gonfle quand on fléchit l'avant-bras ( bicipital). De gros biceps. Fam. Avoir des biceps : être musclé, fort. ⇒fam. biscoteau.

biceps nom masculin (latin biceps, à deux têtes) Muscle des membres supérieurs et inférieurs dont l'une des extrémités est rattachée à l'os par deux tendons séparés. Nom donné couramment au biceps du bras. ● biceps (expressions) nom masculin (latin biceps, à deux têtes) Familier. Avoir du biceps, avoir une grande force musculaire ; être énergique.

biceps
n. m. Nom de deux muscles fléchisseurs à double renflement et dont l'extrémité supérieure est divisée en deux portions: biceps brachial, du bras; biceps crural, de la cuisse.

⇒BICEPS, subst. masc.
ANAT. HUM. et ANIMALE. Muscle dont une extrémité se divise en deux tendons ou chefs :
1. À chaque foulée, avec une régularité de machine, apparaît puis disparaît le biceps fémoral de sa cuisse.
MONTHERLANT, Les Olympiques, 1924, p. 259.
Biceps brachial. Muscle fléchisseur du bras. Biceps crural ou fémoral. Muscle fléchisseur de la cuisse.
En partic. Muscle du bras.
P. métaph. Symbole de la force physique brutale. Un grand diable possédant assurément plus de biceps que de cervelle (MAUPASSANT, Contes et nouvelles, t. 1, Les Dimanches d'un bourgeois de Paris, 1880, p. 323) :
2. Il n'y a pas plus de justice dans l'état civilisé que dans l'état sauvage. Où les biceps faisaient la loi, les protections font le droit.
E. et J. DE GONCOURT, Journal, 1861, p. 891.
3. LA BRIGE. — ... la Loi, qui ne permet pas ce qu'autoriseraient les biceps, refuse aux gens le droit de se faire justice eux-mêmes.
COURTELINE, Un Client sérieux, Les Balances, 1901, p. 126.
Avoir des biceps. Être musclé, énergique, vigoureux.
Rem. 1. Cette expr. peut s'appliquer à une notion abstraite. 2. ROB. Suppl. enregistre le systagme pop. ou fam. biscoto, biscoteau. Quels gros biscoteaux!
4. — « Votre perversité a bien du biceps, » fit Mme de Trinquetailles, prenant l'in-octavo à son tour; ...
J. PÉLADAN Le Vice suprême, 1884, p. 237.
PRONONC. :[]. ROUSS.-LACL. 1927, pp. 160-161 note : ,,Le p est complètement muet dans les graphies latinisantes des mots populaires ou introduits anciennement (ba(p)tême, che(p)tel, com(p)te, etc.) [...] mais il sonne dans les mots latins d'un emprunt plus récent (baptismal, [...] corruption ... biceps, relapse, etc.)`` cf. aussi GRAMMONT Prononc. 1958, p. 82. KAMM. 1964, p. 201 écrit : ,,dans les mots terminés par [-ps], si le [p] se prononce, le [s] se prononce également : laps, relaps, biceps, forceps, princeps, reps, schnaps``.
ÉTYMOL. ET HIST. — Fin XVIe s. adj. anat. « muscle ayant deux attaches à sa partie supérieure » (A. PARÉ, IV, 37 dans LITTRÉ : Le muscle biceps ou à deux testes de la cuisse); 1704 subst. au sens de « muscle du bras » (Trév. : Biceps. C'est un des muscles de l'os du coude qui sert à le fléchir); 1867 pop. avoir du biceps (Lar. 19e).
Lat. class. biceps, bicipitis (de bis et caput) « qui a deux têtes ».
STAT. — Fréq. abs. littér. :101.

biceps [bisɛps] n. m.
ÉTYM. 1562, Paré, muscle biceps « dont l'attache supérieure est double »; 1704, subst.; mot lat., « qui a deux têtes », de bis, et caput. → Triceps.
1 Anat. Muscle composé de deux portions (ou « têtes ») distinctes. || Le biceps crural ou fémoral : long muscle de la partie externe de la cuisse qui fléchit la jambe sur la cuisse.Biceps brachial : le biceps, au sens 2.Adj. (Rare). || Muscle biceps. || Muscle biceps brachial, crural.
2 Cour. Muscle du bras qui s'étend de l'omoplate au radius et qui gonfle quand on fléchit l'avant-bras ( Bicipital). || Le biceps droit, gauche. || Faire saillir ses biceps. || Avoir de gros biceps.
1 Depuis le débitant de boissons jusqu'au chanteur des rues et à l'athlète de plein vent au maillot rouge et aux biceps en boule, les profiteurs du salaire ouvrier essayaient d'en arracher des bribes.
Pierre Hamp, la Peine des hommes (Moteurs), p. 130.
2 Au-dessus du lit, est épinglée une reproduction intitulée Arminius et Sigimer : elle représente deux colosses en casaque grise, au cou de taureau, aux biceps herculéens, aux faces rouges embroussaillées de moustaches épaisses et de favoris buissonnants.
Georges Pérec, la Vie mode d'emploi, p. 58.
(1867). Fam. || Avoir du, des biceps : être musclé, fort. Biscotteau (fam.). || Montrer ses biceps : faire étalage de sa force physique.
DÉR. V. Bicipital.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • biceps — BÍCEPS, bicepşi, s.m. Muşchi cu extremitatea superioară despărţită în două ligamente; (în special) muşchiul dintre umăr şi cot, care face să se îndoaie antebraţul. – Din fr., lat. biceps. Trimis de paula, 21.06.2002. Sursa: DEX 98  BÍCEPS s.… …   Dicționar Român

  • Biceps — (von lateinisch: biceps „zweiköpfig“) bezeichnet üblicherweise den zweiköpfigen Armbeuger Muskel (Musculus biceps brachii) auch den zweiköpfigen Schenkelbeuger Muskel (Musculus biceps femoris) Biceps ist der Name folgender Personen: Nicolaus… …   Deutsch Wikipedia

  • biceps — bíceps bíceps m. anat. Músculo caracterizado porque uno de sus extremos termina en dos divisiones o cabezas independientes, como el bíceps braquial o crural. Medical Dictionary. 2011. biceps …   Diccionario médico

  • bíceps — (plural bíceps) sustantivo masculino 1. Área: anatomía Músculo doble, situado en brazos y piernas, que permite su flexión. bíceps braquial Bíceps del brazo. bíceps femoral …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Biceps — may refer to: * The two headed Biceps brachii muscle on the inside of each upper arm. * The biceps femoris, one of the hamstring muscles of the underside of each thigh. * Biceps (prosody), a point in a metrical pattern …   Wikipedia

  • BICEPS — (от лат. bis дважды и caput голова), двуглавый, название мышц, начинающихся двумя раздельными порциями (головками), соединяющимися в одно мышечное брюшко. Musculus В. bra с h i i (двуглавая мышца плеча) начальным сухожилием своей длинной головки… …   Большая медицинская энциклопедия

  • bíceps — (Del lat. biceps). 1. adj. De dos cabezas, dos puntas, dos cimas o cabos. 2. Anat. Dicho de un músculo par: Que tiene por arriba dos porciones o cabezas. U. t. c. s.) bíceps braquial. m. Anat. El que va desde el omóplato a la parte superior del… …   Diccionario de la lengua española

  • biceps — BICEPS. s. m. (On prononce le P et l S.) Terme d Anatomie. Il se dit Des muscles dont la partie supérieure est divisée en deux. Le biceps du bras. Le biceps de la cuisse …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • bíceps — ‘Músculo que tiene dos porciones o cabezas’. Es invariable en plural (→ plural, 1f): los bíceps. Es incorrecta la grafía sin tilde ⊕ biceps (→ tilde2, 1.1.2) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • biceps — 1630s (adj.), from L. biceps having two parts, lit. two headed, from bis double (see BIS (Cf. bis )) + ceps comb. form of caput head (see HEAD (Cf. head)). As a noun meaning biceps muscle, from 1640s, so called for its structure. Despite the …   Etymology dictionary